Vous apprenez une langue autre que l'espagnol, le francais ou le mandarin ? Des millions de personnes etudient des langues que les grandes applications traitent comme des ajouts mineurs - et ils ont du mal a trouver de bons outils de traduction et de vocabulaire qui prennent en charge leur langue. TransLearn prend en charge 120 langues pour la traduction et la construction du vocabulaire. Voici comment l'utiliser et ce qu'il faut rechercher dans n'importe quel outil de traduction multilingue.

Pourquoi la couverture linguistique est importante

La plupart des applications d'apprentissage des langues prennent en charge 20 a 40 langues. Pour les apprenants du turc, du vietnamien, de l'ukrainien, du swahili, du bengali, du tamoul ou de l'une des centaines d'autres langues parlees par des millions de personnes, cela signifie une prise en charge incomplete ou inexistante.

Un outil qui prend en charge 120 langues offre une couverture pour presque toutes les langues dont un apprenant est susceptible d'avoir besoin - des langues largement etudiees comme l'espagnol, l'arabe et le japonais aux moins couramment prises en charge comme le catalan, le georgien, l'islandais et le mongol.

Comment traduire n'importe quel mot dans 120 langues avec TransLearn

Ouvrez TransLearn sur votre telephone.

Definissez votre langue source (la langue que vous apprenez) et votre langue cible (votre langue maternelle).

Importez un livre, un document ou collez du texte dans votre langue source.

Appuyez sur n'importe quel mot pour une traduction instantanee.

Le mot est sauvegarde automatiquement dans votre liste de vocabulaire.

Activez les notifications push pour recevoir des rappels de revision de vocabulaire tout au long de la journee.

Ce meme flux de travail fonctionne pour n'importe laquelle des 120 langues prises en charge. Que vous lisiez un roman turc ou un article d'actualite vietnamien, le processus est identique.

Langues avec une forte prise en charge par les applications d'apprentissage

Langues europeennes (espagnol, francais, allemand, italien, portugais, neerlandais, polonais, russe, suedois) : vastes bibliotheques de lectures graduees, plusieurs applications d'apprentissage dediees, forte prise en charge OCR.

Langues d'Asie de l'Est (chinois mandarin, japonais, coreen) : excellents outils specialises disponibles. TransLearn prend en charge tous les trois pour la lecture avec traduction.

Arabe : la prise en charge du texte de droite a gauche est essentielle. TransLearn gere correctement le sens de lecture arabe.

Langues moins couramment enseignees (swahili, bengali, tamoul, ourdou, pendjabi, malais) : moins de ressources dediees existent. La prise en charge de 120 langues de TransLearn est particulierement precieuse pour les apprenants de ces langues qui manquent d'alternatives.

Traduction vocale pour 120 langues

TransLearn prend en charge la transcription vocale dans les langues prises en charge. Parlez ou jouez de l'audio dans votre langue cible, l'application le transcrit et le traduit, et vous pouvez appuyer sur des mots individuels pour sauvegarder le vocabulaire du texte parle.

C'est particulierement utile pour les apprenants de langues pour lesquels la pratique de la lecture est plus difficile a trouver.

Traduction par camera pour 120 langues

Pointez la camera TransLearn sur du texte physique dans n'importe quelle langue prise en charge - une page de livre, un panneau, un menu - et appuyez sur des mots individuels pour les traduire et les sauvegarder. Cela fonctionne dans les 120 langues prises en charge, y compris les scripts que la plupart des applications de traduction generales gerent mal.

Choisir un outil de traduction pour les langues moins courantes

Si vous apprenez une langue en dehors des 20 a 30 langues les plus couramment prises en charge, evaluez tout outil de traduction sur :

  • La qualite de traduction precise pour votre paire de langues specifique
  • La prise en charge du script et de la direction du texte de votre langue
  • Les fonctionnalites de sauvegarde et de revision du vocabulaire, pas seulement la traduction
  • Une qualite acceptable pour le contenu authentique de locuteurs natifs

Testez avec quelques phrases de vrai contenu avant de vous engager sur un outil comme ressource principale.