Les etudes sur l'usage du telephone constatent regulierement que les gens consultent leur telephone entre 50 et 100 fois par jour, souvent pendant quelques secondes seulement a chaque fois. Multipliez cela par ne serait-ce qu'une poignee de secondes a chaque fois, et vous obtenez une quantite substantielle d'attention quotidienne qui sert surtout a regarder l'heure, verifier les notifications ou deverrouiller le telephone par habitude plutot que par intention. Mais que se passerait-il si vous pouviez transformer ces coups d'oeil au telephone en apprentissage, au lieu de laisser presque toute cette attention ne servir a rien de productif ?
L'ampleur des micro-moments gaspilles
Un simple coup d'oeil a l'ecran verrouille semble rarement significatif, ce qui explique justement pourquoi on ne le voit pas comme une occasion d'apprendre. Mais des dizaines de coups d'oeil de deux a cinq secondes s'additionnent pour former un veritable temps cumule au fil d'une journee - du temps qui, actuellement, ne produit rien de plus que de verifier si quelque chose de nouveau est arrive. Recuperer ne serait-ce qu'une fraction de ces instants pour de l'exposition au vocabulaire ne demande aucun temps supplementaire a degager de votre emploi du temps, puisque ces instants existent deja.
Pourquoi c'est plus efficace qu'essayer d'ajouter du temps d'etude
La plupart des gens qui veulent apprendre une langue plus vite pensent que la solution consiste a trouver plus de temps pour etudier - se lever plus tot, renoncer a une activite du soir, caser une session pendant un trajet. C'est difficile a tenir dans la duree parce que cela entre directement en concurrence avec tout ce qui remplit deja votre emploi du temps. Transformer la consultation du telephone en apprentissage des langues ne demande aucun compromis de ce genre, car vous n'ajoutez pas une nouvelle activite, vous rattachez un petit benefice a quelque chose que vous alliez de toute facon faire.
Transformer la consultation du telephone en apprentissage des langues grace a un widget de vocabulaire
Un widget de vocabulaire sur l'ecran verrouille est le moyen le plus direct de placer un mot devant vous pendant des instants que vous auriez autrement passes a regarder quelque chose d'inutile. Les widgets de TransLearn tournent parmi votre vocabulaire personnel sauvegarde, si bien que chaque coup d'oeil a votre ecran verrouille a une chance de renforcer un mot que vous avez deja rencontre en lisant, plutot que de vous montrer quelque chose de deconnecte de votre apprentissage reel. La meme idee fonctionne avec les notifications push et les widgets d'ecran d'accueil - toute surface que vous regardez deja par reflexe est un candidat pour transformer un coup d'oeil passif en un petit morceau de pratique linguistique.
La science de la retention qui explique pourquoi cela fonctionne
Ce n'est pas simplement une habitude pratique - cela correspond a la maniere dont la memoire fonctionne reellement. Une exposition breve et repetee au meme mot augmente mesurablement la vitesse et la confiance avec lesquelles vous le reconnaissez plus tard, un phenomene connu sous le nom d'effet de simple exposition. La recherche sur la repetition espacee ajoute a cela : une revision etalee dans le temps produit une meilleure retention a long terme que la meme quantite totale de revision condensee en une seule seance. Un widget d'ecran verrouille est essentiellement de l'espacement gratuit - il delivre de nombreuses expositions breves tout au long de la journee sans que vous ayez a en programmer une seule.
Rester realiste sur l'effet de chaque coup d'oeil
Aucun coup d'oeil isole ne vous apprend un mot de facon significative. La valeur est entierement cumulative - des dizaines d'expositions breves reparties sur une journee, repetees sur des semaines, qui construisent progressivement le type de reconnaissance automatique que les sessions d'etude active peinent a produire, faute de frequence suffisante. Ne vous attendez pas a ce qu'un instant particulier semble marquant ; attendez-vous a ce que l'ensemble, au bout d'un mois, soit perceptible.
Une petite experience a tenter
Configurez un widget de vocabulaire pendant deux semaines et observez quels mots vous semblent nouvellement familiers a la fin, sans que vous les ayez etudies deliberement. La plupart des gens sont surpris de voir combien de reconnaissance passive se construit a partir de quelque chose qui n'a demande aucun effort programme - la preuve que le probleme n'a jamais ete un manque d'instants disponibles, mais simplement un manque de contenu utile place a l'interieur. Commencez des aujourd'hui a transformer la consultation de votre telephone en apprentissage des langues avec le widget d'ecran verrouille de TransLearn, disponible des maintenant sur iOS et Android.