Android prend en charge les widgets d'ecran d'accueil depuis bien avant qu'iOS ne rattrape son retard, et la flexibilite de la plateforme en matiere de redimensionnement, de placement et de variete de widgets en fait un environnement veritablement solide pour la revision passive du vocabulaire. Si vous etes utilisateur Android et apprenez une langue, un widget bien configure peut discretement accomplir une part significative de votre travail de revision quotidien.
Pourquoi les widgets Android fonctionnent bien pour cela
Les widgets Android peuvent etre places sur n'importe quel panneau d'ecran d'accueil, redimensionnes librement, et sur de nombreux lanceurs, meme empiles ou parcourus par glissement entre plusieurs widgets dans le meme espace. Cela signifie que vous pouvez consacrer une part importante de votre ecran d'accueil le plus consulte a la revision de vocabulaire sans avoir l'impression d'avoir sacrifie de la place pour autre chose - un widget redimensionnable peut tenir compactement dans un coin ou occuper un bloc plus visible, selon la visibilite que vous voulez lui donner.
Ajouter un widget de vocabulaire
Appuyez longuement sur une zone vide de votre ecran d'accueil et selectionnez Widgets dans le menu qui apparait. Faites defiler ou recherchez pour trouver le widget de TransLearn parmi les applications installees, puis faites-le glisser sur votre ecran d'accueil. La plupart des lanceurs Android vous permettent de le redimensionner immediatement apres le placement en faisant glisser les poignees d'angle - un widget plus grand affiche generalement plus de texte ou une mise en page plus lisible, tandis qu'un plus petit reste compact mais fonctionnel.
Ce que le widget affiche
Le widget affiche des mots tires de votre vocabulaire personnel sauvegarde dans TransLearn - des mots que vous avez traduits d'un tap en lisant des livres, des articles ou des pages web. Cela garde la revision connectee a une matiere que vous avez reellement rencontree, plutot qu'a une liste de vocabulaire deconnectee choisie par quelqu'un d'autre.
Le placement compte plus qu'on ne le pense
Un widget enfoui sur un ecran d'accueil secondaire que vous consultez rarement n'apporte quasiment aucune valeur, quelle que soit la qualite de sa configuration. Placez-le sur votre ecran d'accueil principal - celui sur lequel vous atterrissez en deverrouillant votre telephone - afin qu'il profite des memes coups d'oeil reflexes qui se produisent deja des dizaines de fois par jour. Cette seule decision de placement a plus d'impact sur la quantite reelle de revision passive que vous obtenez que n'importe quel autre reglage.
Combiner widgets et notifications
Les controles de notification par application d'Android vous permettent aussi d'ajuster finement la frequence a laquelle TransLearn envoie des notifications push de vocabulaire, en complement du widget plutot qu'en le dupliquant. Le widget offre une revision au coup d'oeil ; les notifications interrompent activement avec un mot precis. Utiliser les deux ensemble couvre la revision passive et la revision a attention active sans jamais devoir ouvrir l'application pour l'une ou l'autre.